BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.4.0//EN
X-ORIGINAL-URL:https://kalendar.novisad2022.rs/
X-WR-CALNAME:Kalendar
X-WR-CALDESC:ns2022 - kalendari
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-c5c1cb0bebd56ae38817b251ad72bedb@kalendar.novisad2022.rs
DTSTART:20220920T060000Z
DTEND:20220920T160000Z
DTSTAMP:20220117T114400Z
CREATED:20220117
LAST-MODIFIED:20220919
PRIORITY:5
SEQUENCE:3
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:Prevođenje i objavljivanje romana „Noćna projekcija” Ota Horvata na engleski jezik
DESCRIPTION:U okviru programskog luka Kaleidoskop kulture 20. septembra u Kulturnoj stanici Eđšeg biće priređeno književno veče povodom prevođenja i objavljivanja romana „Noćna projekcija” Ota Horvata na engleski jezik.\nNa početku književne večeri ispred Akademske knjige obratiće se direktorka i glavna urednica Bora Babić, dok će dva odlomka iz knjige „Noćna projekcija“ pročitati studenti glume Aleksandar Tobdžić i Dubravka Cimeša. Autor knjige Oto Horvat će prisustvovati književnoj večeri putem video prenosa.\nRoman pripoveda o poreklu, porodičnim tajnama, sudbini pred istorijskim zadatostima, a njegovo prevođenje na engleski jezik za cilj ima širenje poznavanja novosadske istorije i kulture i na druga govorna područja. Oto Horvat rođen je 1967. u Novom Sadu i završio je gimnaziju u Sremskim Karlovcima. Studirao je u Novom Sadu, Erlangenu i Berlinu, a trenutno živi i radi u Firenci.\nRekonstrukcija pređašnjeg života u gradu i traganje za pouzdanim činjenicama tog života u romanu „Noćna projekcija“, korak po korak, pretvara se u pričanje o poreklu, o porodici, o sudbini i udesu pojedinih aktera pred istorijskim zadatostima, u svojevrsnu porodičnu genealogiju, ali i u tegobnu storiju odrastanja, o drugosti i drugačijosti, o skrivanim porodičnim pričama i tajnama, kao i u svojevrsni sociološki i istorijski vodič naslućivanja Novog Sada, njegovih udesa, uspona i padova. Nalik nadahnutom arheologu, koji od krhotina predmeta uspeva da rekonstruiše neku epohu, Oto Horvat, sugestivno i ubedljivo, u prigušenoj proznoj rasveti, rekonstruiše lični i privatni život junaka Noćne projekcije, ali i privatni život jednog grada.\nOto Horvat rođen je 1967. u Novom Sadu. Završio gimnaziju u Sremskim Karlovcima. Studirao u Novom Sadu, Erlangenu i Berlinu. Živi i radi u Firenci. Objavlјene knjige poezije: Gde nestaje šuma (1987, „Brankova nagrada”), Gorki listovi (1990), Zgrušavanje (1990), Fotografije (1996), Dozvola za boravak (2002), Putovati u Olmo (2008, Nagrada „Miroslav Antić”), Izabrane & nove pesme (2009); roman: Sabo je stao (2014, Nagrada „Biljana Jovanović”, Nagrada „Mirko Kovač” i najuži izbor za NIN-ovu nagradu); zbirka priča: Kao Celanovi ljubavnici (2016; Nagrada „Karolj Sirmai”).\nDogađaj je pristupačan osobama sa fizičkim invaliditetom.\nFoto: Sara Munižaba\n \n
URL:https://kalendar.novisad2022.rs/events/prevodjenje-i-objavljivanje-romana-nocna-projekcija-ota-horvata-na-engleski-jezik/
ORGANIZER;CN=Akademska knjiga:MAILTO:
CATEGORIES:Kaleidoskop kulture,Književnost,Nedelja književnosti
LOCATION:Antona Čehova 4, Novi Sad
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kalendar.novisad2022.rs/wp-content/uploads/2022/01/Oto-Horvat-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR