BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.4.0//EN
X-ORIGINAL-URL:https://kalendar.novisad2022.rs/
X-WR-CALNAME:Kalendar
X-WR-CALDESC:ns2022 - kalendari
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-7486581e59125cd5f9359ed626dc21cd@kalendar.novisad2022.rs
DTSTART:20221231T070000Z
DTEND:20221231T170000Z
DTSTAMP:20221222T102100Z
CREATED:20221222
LAST-MODIFIED:20221222
PRIORITY:5
SEQUENCE:2
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:Павла Беранова / Words on Wire
DESCRIPTION:Светлосно-звучну инсталацију „Words on Wire” ће представити чешка уметница Павла Беранова, 31. децембра на Петроварадинској тврђави у оквиру визуелног програма Дочека, као део пројекта Tesla Light Gallery. Инсталација ће бити постављена на стази од Музеја Града Новог Сада ка сату, где ће уметничка дела бити ушушкана међу крошњама дрвећа.\nПтице се у многим културама сматрају симболима слободе. Писање као чувар народних традиција, успомена и наслеђа. Чешка уметница Павла Беранова преточила је ове вредности у 21 светлећи објекат уз коришћење кратких текстова и песама које је сакупила на 16 светских језика. Светлост продире кроз перфориране текстове и пројектује се на листовима дрвећа, трави или градским тротоарима. Звук и музику компоновала је чешка певачица и композитор Владивојна Ла Чиа.Текстови на свих 16 језика доступни су овде ( https://www.pavlaberanova.com/words-on-wire/ ).\n \n\nТекст исписан на српском језику:\nУ овом прелепом амбијенту сопствене туге одиграћу посебан плес.\nРитам диктира почетак и крај.\nМој крај и твој почетак.\nСебе остављам и просипам по овом спрату.\nПлешем по себи.\nОстављам сву љубав и наду.\nСкупљам ствари или оне скупљају мене, још не знам одговор на то питање.\nЗнам да ритам даје смисао, па чак и мојој сопственој глупости.\nОдлазим из овог простора, али без себе.\nБез тебе одавно.\nНикада ме нећеш видети више.\nМожда ћеш ме препознати негде, по ритму.\nРитам је зајебана ствар.\n\nКреативни тим:\nПавла Беранова, уметничко руководство\nИво Опл, грађевинарство\nVit Trunec, програмирање\nVladivojna La Chia, Звук и музика\nJiri Suchanek, надзор пројекта\nДизајнерка светла Павла Беранова, са седиштем у Прагу, веома интеактивно сарађује са креативном индустријом из целе Европе. Ради на различитим пољима: позориште, архитектура и визуелна уметност, често стварајући везе између њих. Била је члан различитих дизајнерских и уметничких тимова. Светлост јој је омиљено средство креативног изражавања. Области интересовања: дизајн сценског осветљења (плес, опера, драма), светлосне инсталације, дизајн архитектонског осветљења, дизајн изложбе и осветљења, видео дизајн, истраживање и едукација у сценографији и дизајну осветљења.\nДругу награду за концепт за интерактивну инсталацију „Refelction of heaven“ (Интерактивно међународно такмичење дизајна) је освојила 2012. године, а 2011. награду за најбољи дизајн осветљења на The Czech dance platform.\n\n
URL:https://kalendar.novisad2022.rs/sr-cir/events/pavla-beranova-words-on-wire-3/
CATEGORIES:31. децембар,Визуелни програм,Дочек
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://kalendar.novisad2022.rs/wp-content/uploads/2022/12/sajt-program_31_196.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR