BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.4.0//EN
X-ORIGINAL-URL:https://kalendar.novisad2022.rs/
X-WR-CALNAME:Kalendar
X-WR-CALDESC:ns2022 - kalendari
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-690d83983a63aa1818423fd6edd3bfdb@kalendar.novisad2022.rs
DTSTART:20220920T100000Z
DTEND:20220920T160000Z
DTSTAMP:20220705T133800Z
CREATED:20220705
LAST-MODIFIED:20220825
PRIORITY:5
SEQUENCE:2
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:Novi Sad, zemlji raj
DESCRIPTION:U okviru programskog luka Kaleidoskop kulture, 20. septembra sa početkom u 12 časova, u Digitalnom omladinskom centru Gradske biblioteke u Novom Sadu, biće održana promocija knjige „Novi Sad, zemlji raj“, u prevodu na engleski (Novi Sad – Heaven on Earth, preveo Vuk Tošić), koju su priredili Sava Damjanov i Lidija Mustedanagić.\nUčesnici programa: Sava Damjanov i Lidija Mustedanagić (priređivači), Nenad Šaponja, glavni urednik „Agore“, Persida Bošković, prevodilac na engelski jezik i Srđan Orsić, književni istoričar.\nModerator programa: Snežana Savkić\nNa stranicama ove knjige, saznajemo kako je u svojoj istoriji ,,Novi Sad postao Srbima ono što je Lajpcig bio Nemcima, Venecija Talijanima, Pariz Francuzima, Amsterdam Holanđanima, Krakov Poljacima, Moskva Rusima“.\nU pitanju je novo, izmenjeno izdanje na engleskom jeziku, ranije objavljene antologije/hrestomatije o istoriji i kulturnom životu Novog Sada kroz vekove. Ovo izdanje korespondira sa vizijom Novog Sada kao snažnog centra interkulturalnih dijaloga, ali i kulturnog bogatstva jednog naroda. Ova knjiga konstituiše na ubedljiv način kako imagološku auto-sliku (sliku Novosađana o samima sebi), tako i hetero-sliku (sliku o Novosađanima koji su posmatrani kao Drugi). U skladu sa tim, i samom formom potvrđuje novosadsku otvorenost prema drugosti, jer cela knjiga, na implicitnom planu, pokušava da objasni proces izgradnje kulturnog identiteta Novog Sada, u kojem značajno mesto zauzima svedočenje Drugih (onih koji nisu Novosađani).\nPriređivači ove zbirke tekstova uspeli su da na najbolji način dočaraju duh grada, fiksiranjem različitih istorijskih, kulturnih i društvenih elemenata, na osnovu kojih se može rekonstruisati svakodnevni život Novog Sada u dijahronijskoj perspektivi. Ova hrestomatija tekstova o našem gradu kroz privatnu i javnu istoriju grada i njegovih stanovnika svedoči o tome da je Novi Sad još od svojih prvih dana imao aspiraciju da postane Evropska prestonica kulture.\n \n
URL:https://kalendar.novisad2022.rs/events/novi-sad-zemlji-raj/
CATEGORIES:Kaleidoskop kulture,Književnost,Nedelja književnosti
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kalendar.novisad2022.rs/wp-content/uploads/2022/07/Novi-Sad-Heaven-on-Earth-small.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR