The Other Map / The Invasion (UPAD)

The play ‘The Other Map’ will be performed during the ‘Upad’ theatre festival at the SCC Fabrika on 14 May. The ‘Upad’ festival is part of the Future of Europe.

An unofficial map showing other routes: this is the ‘Other Map’, a theatre research and development project focused on the production of a participatory play, using the ‘tourist tour’ format. New maps are being created, based on memories and stories that belong to people in different cities. The work is implemented by Marc Rodrigo – creator and sole member of Colectivo Ameno, and María Stoyanova, artist and theatre director.

‘We both like to know the different places we go because of the people we interact with, because of their personal stories and not so much because of the tourist spaces that we are supposed to visit. Thus, beyond the official map, the tourist map that can be picked up at tourist offices or institutions in each city, which tells you where to go and where to consume, we are interested in creating ‘other maps’. Maps of personal stories, memories, relationships, of ‘us’ who have been dismantled and that no longer have a voice. A map of the silenced, of the people’s desire to live; an unofficial map that has other routes. Our goal is to create new maps from the memories and stories of the people of different cities. We will connect their private lives with public spaces to reflect on the common, on this disjointed ‘us’.

Through this artistic work, we will question the ‘official’ stories of cities; of its buildings, monuments, squares, streets and we will give voice to its people. This ‘other map’ will be created through work with volunteers (professionals and non-professionals in the performing arts, the more varied the better) from each city, who will live an artistic process of scenic creation and artistic expression. ‘The Other Map’ is a critique of a world that is no longer ours, a world that is increasingly destructive and cruel, in which reality is completely confused with capitalism.’
‘The Other Map’ is co-produced Colectivo Ameno, Udruga Domino from Zagreb, Réseau en Scène Languedoc-Rousillon, Plesni Teatar from Ljubljana and Café de las Artes Teatro from Santander. More information at colectivoameno.com.

For pupils and students, admission is free to all performances, with mandatory beforehand reservation by email to upadfestival@gmail.com. The standard price of the tickets is RSD 500, and they will be available for purchase before the start of the plays at SCC Fabrika.

Photo: Silvija Dogan

Tags: ECoC

Date

14. May 2022.

Expired!

Time

12:00 PM

Location

Student Cultural Center "Fabrika"

Bulevar despota Stefana 5, Novi Sad

Organizer

Student Cultural Centre

Email

skcnovisad@gmail.com

Website

http://www.skcns.org/

Other Organizers

Centre for Theatre Research

Website

https://www.facebook.com/cpi.novisad

“Mišolovka” Youth Theatre

Website

https://www.facebook.com/teatarmladihmisolovka/

Hoću u pozorište

Website

https://hocupozoriste.rs/

Association 'Per.Art'

Website

https://www.facebook.com/per.art.arts.inclusion/

Novi Sad Theatre – Újvidéki Színház

Website

http://www.uvszinhaz.com/

Ballet school in Novi Sad

Website

https://baletska.com/

Ballet School in Pančevo

Website

https://dimitrijeparlic.rs/

Gymnasium 'Laza Kostić'

Website

http://gimnazijalazakostic.edu.rs/index.php/sr/

AKUDUNS 'Sonja Marinković'

Website

https://www.facebook.com/akuduns/

BeSpectative 2!

Website

https://www.bespectactive.eu/

Kilowatt Festival (Italy)

Website

https://www.kilowattfestival.it/

Aerowaves with members

Website

https://aerowaves.org/

Artemrede (Portugal)

Website

https://www.facebook.com/artemrede

Bakelit Multi Art Center

BUDA (Belgium)

Website

https://www.buda.be/

CdAT – Café de las Artes Teatro

Website

https://cdat.es/

Domino (Croatia)

Website

https://thisisadominoproject.org/

Dublin Theatre Festival

Website

https://dublintheatrefestival.ie/programme/event/international-womens-day-break-the-bias

Gothenburg Dance and Theatre Festival

Website

https://www.gdtf.se/en/

International Theatre Festival Divadelná Nitra

Plesni Teater

Website

http://ptl.si/u8selibtadgjfrv05zfhw1915mjt2l

Réseau en scène Languedoc-Roussillon

Website

https://www.reseauenscene.fr/

Tanec Praha

Website

https://tanecpraha.cz/

Teatrul National Radu Stanca Sibiu

Website

https://www.tnrs.ro/

Fondazione Fitzcarraldo

Website

https://www.fitzcarraldo.it/

Le CNRS

Website

https://www.cnrs.fr/

Universitat de Barcelona

Website

https://www.ub.edu/web/portal/en/

Université de Montpellier

Website

https://www.umontpellier.fr/en/

Centre for Theatre Research

Website

https://www.facebook.com/cpi.novisad

“Mišolovka” Youth Theatre

Website

https://www.facebook.com/teatarmladihmisolovka/

Hoću u pozorište

Website

https://hocupozoriste.rs/

Association 'Per.Art'

Website

https://www.facebook.com/per.art.arts.inclusion/

Novi Sad Theatre – Újvidéki Színház

Website

http://www.uvszinhaz.com/

Ballet school in Novi Sad

Website

https://baletska.com/

Ballet School in Pančevo

Website

https://dimitrijeparlic.rs/

Gymnasium 'Laza Kostić'

Website

http://gimnazijalazakostic.edu.rs/index.php/sr/

AKUDUNS 'Sonja Marinković'

Website

https://www.facebook.com/akuduns/

BeSpectative 2!

Website

https://www.bespectactive.eu/

Kilowatt Festival (Italy)

Website

https://www.kilowattfestival.it/

Aerowaves with members

Website

https://aerowaves.org/

Artemrede (Portugal)

Website

https://www.facebook.com/artemrede

Bakelit Multi Art Center

Brut (Wien, Austria)

Website

https://brut-wien.at/en

Domino (Croatia)

Website

https://thisisadominoproject.org/

BUDA (Belgium)

Website

https://www.buda.be/

CdAT – Café de las Artes Teatro

Website

https://cdat.es/

Dublin Theatre Festival

Website

https://dublintheatrefestival.ie/programme/event/international-womens-day-break-the-bias

Gothenburg Dance and Theatre Festival

Website

https://www.gdtf.se/en/

Plesni Teater

Website

http://ptl.si/u8selibtadgjfrv05zfhw1915mjt2l

Tanec Praha

Website

https://tanecpraha.cz/

Réseau en scène Languedoc-Roussillon

Website

https://www.reseauenscene.fr/

International Theatre Festival Divadelná Nitra

Fondazione Fitzcarraldo

Website

https://www.fitzcarraldo.it/

Le CNRS

Website

https://www.cnrs.fr/

Universitat de Barcelona

Website

https://www.ub.edu/web/portal/en/

Université de Montpellier

Website

https://www.umontpellier.fr/en/

Centre for Theatre Research

Website

https://www.facebook.com/cpi.novisad

“Mišolovka” Youth Theatre

Website

https://www.facebook.com/teatarmladihmisolovka/

Hoću u pozorište

Website

https://hocupozoriste.rs/

Association 'Per.Art'

Website

https://www.facebook.com/per.art.arts.inclusion/

Novosadsko pozorište - Újvidéki Színház

Ballet school in Novi Sad

Website

https://baletska.com/

Ballet School in Pančevo

Website

https://dimitrijeparlic.rs/

Gymnasium 'Laza Kostić'

Website

http://gimnazijalazakostic.edu.rs/index.php/sr/

AKUDUNS 'Sonja Marinković'

Website

https://www.facebook.com/akuduns/

BeSpectative 2!

Website

https://www.bespectactive.eu/

Kilowatt Festival (Italy)

Website

https://www.kilowattfestival.it/

Aerowaves with members

Website

https://aerowaves.org/

Artemrede (Portugal)

Website

https://www.facebook.com/artemrede

Bakelit Multi Art Center

BUDA (Belgium)

Website

https://www.buda.be/

CdAT – Café de las Artes Teatro

Website

https://cdat.es/

Domino (Croatia)

Website

https://thisisadominoproject.org/

Dublin Theatre Festival

Website

https://dublintheatrefestival.ie/programme/event/international-womens-day-break-the-bias